【韩语听力课程】见面会_韩语听力练习mp3下载-广播-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【韩语听力课程】见面会

听力简介：

今天《Talk To Me In Korean》两位主持人要给大家聊聊소개팅和미팅。实际上，两者都是为了交友而组织的见面会，它们之间有什么区别吗？且听听主持人怎么说吧。

[听写形式：听写填空不写序号，写完一个按空格。]

PS：注意空格4和5说的内容是重复的。所以只写一次即可。

현우:그러면 오늘 [---1---]?

경은: 좋아요.

현우: 일단, 소개팅하고 미팅하고 가장 큰 차이점이 뭐예요. 경은 씨?

경은: 사람 수.

현우: 사람 수. 소개팅은 몇 명?

경은: 두 명.

현우: 또는 세 명.

경은: 세 명이요? (소개해주는 사람) 요즘에는 소개해 주는 사람 안 나가요. (안 나가요?)

현우: 제가 좀 옛날 사람이라서. 미팅은 몇 명?

경은: 미팅은...... 다 달라요. (다 달라요?) 3:3 미팅이 있고, 2:2 미팅, 6:6 미팅?

현우: 2:2 미팅도 있어요?

경은: 네. 2:2 미팅도 있어요. 소개팅은 아니잖아요. 어쨌든.

현우: 그렇구나. 아무튼 네 명, 여섯 명, 여덟 명, 열 명 이렇게.

경은: 그렇죠. 카페같은 데 가면, [---2---].

현우: 딱 보면 알 수 있어요?

경은: 네. 남자가 한 줄로 딱 앉아 있고, 여자가 그 앞에 한 줄로 쭉 앉아 있어요. 보통 [---3---]나 아니면 학교에서 만난 사람들일 경우에는 [---4---] 앉아요, 남자 여자, 남자 옆에 여자, 여자 옆에 남자 이렇게 [---4---]앉는데 미팅을 나가면, 꼭 남자들끼리 [---5---], 여자들끼리 [---5---] 이렇게 앉아있어요. 그래서 “쟤네 미팅 한다. 미팅 한다.” 이런 게 [---6---].

현우: 보통 미팅이 잘 안되면, 아무하고도 안 만나잖아요.

경은: 절대 안 만나죠.

현우: 그런데, 그 때 그 모임 친구들은 굉장히 분위기도 좋았고 재미있어서, 그런 경험이 있고 한 번은 가봤는데 잘 기억이 안나요. 그냥 별로 재미없어서. 빨리 나왔거든요. (그래요?) 네.

경은: 마음에 드는 여자가 없었군요.

현우: 그냥 미팅을 [---7---] 갔어요. 친구가 계속 부탁해서 갔는데, 재미도 없었고 [---8---].

경은: 보통 미팅이나 소개팅에서는 1차에서는 여자들이 돈을 안 내죠.

현우: 네. 그게 조금 이상하고 이해가 안 됐어요. 그래서 저는 밥만 먹고 집에 갔던 경험이 있는데 그래서 아무튼 여러분 소개팅은 이렇게, 한 명 한 명이 같이 만나서 이야기하는 거고 미팅은 여러 명이서 [---9---] 만나서 다섯 명 그리고 다섯 명, 여섯 명 여섯 명, 그리고 또 미팅도 있지만 “과팅” 그런 게 있어서 “과팅”은 “과 미팅”이라고 해서 “반팅”, 반은 class이고 과는department잖아요. 대학교나 고등학교에서 반팅, 과팅 뭐 이렇게 한다고 하는데 저는 과, 과이렇게 해 본 적은 한 번도 없어요.

경은: 저도 없어요. 그렇게는.

현우: 반팅도 해 본 적이 없고. 그냥 미팅 두 번 해 본 게 전부인데 그래도 지금 생각해 보면 재밌었던 것 같은데 그때는 너무 재미가 없어서 “이걸 왜하지?” 그랬어요.

경은: 저도 재미는 없었어요. 가서 분위기가 굉장히 [---10---].[---11---] 그러면 저희 때는 꼭 게임을 했어요
.

현우: 게임해서 술 마시고.

경은: 술 마시고 친해지기 위해서, 어색한 기분을 없애기 위해서 게임을 했는데 재밌없을 때가 더많죠.

현우: 맞아요.