返回 【韩语听力课程】旅行

听力简介:


今天的话题是与旅行有关,看看两位可爱的主持人各自对旅游的看法吧。
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]


선현우: 현정 씨 여행 좋아해요?
김현정: 엄청 좋아해요.
선현우: 엄청 좋아한다. 진짜 좋아해요?
김현정: 그럼요, 진짜 좋아해요.
선현우: 아… 저도 여행 진짜 좋아하는데 (네) 음… 현정 씨는 여행 갈 때 이런 것들은 꼭 가지고간다, 그런 물건이 있어요? (음…) 꼭 가지고 가는 물건.
김현정: 다이어리요.
선현우: 다이어리.
김현정: 예.선현우: 아, 수첩.
김현정: 예, 수첩하고, 펜.
선현우: 펜. 아… 그러니까 무언가 【---1---】?
김현정: 예. 기록하는 걸 좋아하는데 (음…) 여행 가면 원래 평소에는 그림 잘 안 그리는데 (네)여행 가서는 남들은 아무도 못 알아 보는 그림도 좀 그리고, (아…) 그런 거 좋아해요.
선현우: 아, 그래서, 제가 평소에 현정 씨가 그림을 【---2---】. (네) 예,근데 여행 가면 (네) 그림을 그려요?
김현정: 예. 그냥 앞에 있는 것들, 풍경 같은 게 있는데 (네) 물론 사진도 찍지만 (음) 그냥 그느낌을 저만 알아볼 수 있는 (아…) 이상한 기호로?
선현우: 진짜로 알아 볼 수 있어요? 【---3---】, 현정 씨도 못 알아 보는 거아니에요?김현정: 그냥 물은 물결 모양으로 그리고요, (아…) 예, 그래서 그 때 펜이랑 또 여러 가지 색깔이있는 색연필 (아…) 하나로 모여있는 게 있잖아요?
선현우: 네, 네.
김현정: 간단하게 그렇게 가져 가는 거고, (아…) 그 다음에 다이어리를 가져 가요.
선현우: 돈은 안 가져 가요?
김현정: 당연히 가져 가죠.
선현우: 농담이에요. 그러면 다이어리 (네) 그리고 펜 (네) 그거 말고 또 음…여행 가면 꼭 가져 간다.
김현정: 책 두 권.
선현우: 책. 음…
김현정: 네.
선현우:【---4---】 가서 책 읽은 적은 한 번도 없었던 것 같아요. (음…)아니, 있었지만 별로 없었어요.
김현정: 저도 여행 가서 그냥 책이 아니라 (음) 그쪽 나라의 문화, ‘이것만은 꼭 알아야겠다’고생각하는 (네) 그 문화에 관련된 책 한 권과 (아…) 그 담에 그쪽 나라의 종교 관련된책을 한 권 사가요.
선현우: 아, 저는 그 나라에, 만약에 외국에 여행을 가면 (네) 그 나라에 가서 책을 사요. (네)여기서 그 나라에 대해서 【---5---】.
김현정: 그러시겠죠. 저는 그 나라 언어를 잘 몰라서 한국어로 된 책을 가져가야 해요.선현우: 아니, 뭐 현정 씨가 외국어를 잘 못 한다고 해서 제가 그거를 지금 뭐 비난하는 건아니고요.
김현정: 그렇죠. 【---6---】 좀 하셨죠.
선현우: 아니에요. 진짜로 그 나라에 가면 (네) 책을 사서 잠깐 읽고, (네) 뭐, 돌아와서 (네)한국에서 【---7---】 한국에서는 잘… 그런 책들을 못 사거든요.
김현정: 그럼요.
선현우: 음, 저는 작년에 유럽에 갔을 때도 (네) 좋은 책들을 몇 권 사왔는데 (네) 그런 책들이좋기는 좋은데 한국에서는 아마도 앞으로 한 5년 동안은 보기 힘든, 볼 수 없는 그런책들이어서, (예) 네, 좋았어요.
김현정: 예, 저도 그것 때문에, 【---8---】 관심 갖는 가장 큰 이유가(아… 다른 나라) 그 나라에 갔을 때 책을 살 수 있기 때문에

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有28人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~